Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Датский

Ryggen krummet som en bue

Толкование Перевод

1 kröka

I verbum
1. drikke alkohol, pimpe (fx om vane) (hverdagssprog/slang)

Hon krökar bara på lördagarna

Hun drikker kun om lørdagen

Særlige udtryk:

Kröka ner sig (sej)

Blive alkoholiseret
II substantiv
1. brændevin, alkohol (hverdagssprog/slang)

Kröka kallas ofta gendish på invandrarsvenska

Alkohol kaldes tit gendish på indvandrersvensk

Ha problem med krökat

Have alkoholproblemer
III verbum
1. krumme, bøje

Krök armen i vinkel, för här vankas det finkel!

Bøj armen, for her serveres der snaps!

Ryggen krökt i båge

Ryggen krummet som en bue

2. svinge, dreje

Vägen kröker (krökerav, kröker sig) ner mot sjön

Vejen drejer ned mod søen, laver et sving

Særlige udtryk:

Inte kröka ett hår på någons huvud

Ikke krumme et hår på nogens hoved, ikke bruge vold

Kröka rygg

Gi´sig (være underdanig) og gøre nøjagtigt som nogen vil

Svensk-dansk ordbog > kröka

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное